torstai 30. tammikuuta 2014

tällasia päiviä vaan

 photo blogruoka1.jpg

Tänään ei dagista kun tytöt on olleet vähän kipeinä. Sen sijaan me leikittiin kynsistudiota ja katottiin winxiä ruotsiks ja tehtiin lounasta ja leikittiin play-dougheilla ja tapeltiin siitä pitääks pikkarit vaihtaa joka päivä. Ne halus et mäki laitan kynsikoristeita ja nyt mun juuri eilen lakkaamat tyylikkäät punaset on täynnä perhosia ja rusetteja.. Oh well.

Tossa mun uus kaulakoru ja uus panta ja uudet hanskat ja uus superhyvä käsirasva (bodyshopista, tulee vauvanpeppukädet). Must tuntuu et saatan ehkä elää vähän miinuksella tällä hetkellä (ostin eilen myös kaks paitaa ihan vaan koska ärsytti ettei mun kännykkä toiminut / en osannut käyttää sitä)

Ehkä jonain päivänä taas jotain jännempää! Perjantaijee teille kaikille!

Elina

ps. Eilen syötiin currya ja riisiä jonka päälle tuli banaania ja kurkkua ja suolapähkinöitä. Se oli oikeesti hyvää. wtf!??

tiistai 28. tammikuuta 2014

det är för mörkt

 photo 7f75ded7-ad18-40c3-92c3-73b7e9e82780.jpg  photo 2014-01-28.jpg
yllä tytöt leikkii kivaa heppaleikkiä ja juoksi ympäri tarhaa kun piti lähteä kotiin. nautin. tai sitten en.

Viikonloppuna ehti kaikennäköstä. Vähän käydä viinilasillisella (eli kahdella), viettää mustatorvisieni-sahrami-vuohenjuusto-risottoiltaa naapureiden kanssa (eli hyvää), ulkoilla ihan vaan kahdestaan Pixien kanssa (eli Lilith sai jäätävän melt-downin talvihaalarin pukemisesta), leffastaa annos Leonardo Dicapriota ja horoja (eli The wolf of wallstreet) ja skypetellä kotiin!

Tänään vietin kokopäivän sisätiloissa pyykinpesukoneen kanssa vastapainoksi eilisen aktiivisuuteen; tytöt dagikseen - salille - lounastamaan keskustaan - tytöt kotiin - ruoka - barbieleikkejä. Poistuin talosta vaan lähikauppaan ja aiettä, mikä mahtaa olla korppujauho ruotsiksi? Ströbröd, selkis kauniin mutta ah niin sujuvan selityksen leivonnasta ja leivästä ja vuoista ja tarttumisesta (ruotsiksi), jälkeen, ei tiennyt myyjäpoika et mikä on breadcrumb. Olivat piilottaneet sen sinne ylähyllylle.

Päivälliseks tein lihapullia. Ja sit meiltä katkes sähköt puolekstoista tunniks. Onneks oli kynttilöitä.

Elina

ps. Sielt se heppa tulee! Hikeä ja tuskaa. Perheen äiskä manas ettei se enää ikinä osta palapelejä ja tääki tullaan liimaamaan kasaan sitkun se valmistuu.

perjantai 24. tammikuuta 2014

1000 palasta pöydällä

 photo 9ed1eace-31f4-41b0-92d8-635912922ba4.jpg  photo d0fb8d7c-ed27-4e25-a2ca-4d6a6e1c134c.jpg  photo 2d42066c-4084-4000-9c14-cc93c7aa0d32.jpg

Yllä voitte nähdä mun #fitness#lifestyle#välipalan joka oli tosi hyvää.

Eilen laitettiin tatskoja ja Pixie lahjoitti mulle toisen prinssessoistaan. Olin tosi otettu ja se on upee. Lisäks aloitin kokoomaan Elvan joululahja palapeliä, jonka kaikki palat on sinivalkosia ja niist pitäis tulla heppa. Tytöt sai hepulin kun Elva kiels niitä auttamasta ettei palat hukkuis. Ne sai hepuleita myös aika monesta muustakin asiasta kyllä. Esim päivälliseksi olleesta kasviskeitosta ja siitä saako täytekakkua jälkkäriks jossei oo syönyt ensin kasviskeittoa.

Tänään pesin pissalakanoita ja kävin salilla ja siivosin vähän, mut enimmäkseen jatkoin palapeliä ja join kahvia. Se on tosi vaikee.

Taas jo perjantai! Nauttikaas siit:-)
Elina
ps. ainiin ostin takin zarasta, mut se on kylläkin lastenosastolta..

keskiviikko 22. tammikuuta 2014

ja, må han leva ja rusetteja ja lehtiä ja kukkia

 photo c33f6b1d-e066-4175-b713-9c3c05500639.jpg  photo 2014-01-22.jpg

Eilen pääsin vihdoin tutustumaan pyykinpesuun, eikä mulla ollut hajuakaan mikä sukka ja mikä pikkari on kenenkin. Sit tein päivälliseks kalaa. Lapset ei erityisemmin arvostaneet (tai pojat kyllä söi kiltisti ja kehui). Must se oli hyvää ja toisaalta ne (tytöt) ei arvosta oikein mitään joten siitä ei niinkään kait kannata välittää. Henkilökohtaisesti oon sitä mieltä et olisivat viikon nälässä niin eiköhän maistu lohi maailman parhaalta.

Ja koska eilen pyykättiin, tänään ei ollut kauheesti tekemistä. Taittelin pyykit pois ja sit tehtiin Kandacen kanssa kakunkoristeita Thorin synttärikakkuun. Sillä on tänään synttäri, jota juhlittiin aamulla  mansikoiden ja illalla kakun kera. Täält löytyy tosi siistei koristelujuttui, vaik toi sokerimassa onkin must tosi pahaa.

Hain myös tytöt tarhasta ja tein henkilökohtaisen ennätykseni. 25 minuuttia ja oltiin ulkona. Lilithkin lopetti riehumisen sillä sekunnilla kun totesein et jossei ala tapahtua, niin ei tipu kakkua.

Aurinko laski myös nätisti kun lähdin kohti dagista.
t. Elina

maanantai 20. tammikuuta 2014

taivas ja oranssit

 photo 1339b191-a0f5-4a76-84f9-aac144dc7e1b.jpg  photo dc311a3a-0d80-423e-b5f8-4416fb48aff7.jpg

Viikonloppu oli mukava. Kävin tuulettumassakin. Kolme kertaa.
Lauantaina mentiin Felixin ja Pixien ja Lilithin kanssa pulkkamäkeen (tää ei ollut yksikään tuuletuksista). Sit syötiin pizzaa ja menin käymään kaupoilla yhden toisen aupairin kanssa ja sit syötiin tortilloita ja sit menin yksiin illanistujaisiinn joissa oli monta toista aupairia. Ja yks opiskelija.

Mä ostin punaisen villapaidan. Oon myös löytänyt Tukholmasta aika monta kivaa kauppaa. Erityisesti sisustuskauppoja, joissa on kivoja lamppuja ja astioita.

Sunnuntaina kävin Östermalmilla kahvittelemassa. Kahvilassa oli isoja korvapuusteja ja kuulemma ruotsalaisia julkkiksia mut ei tiedetty keitä ne on.

Luin ton oranssin kirjan supernaiivi, kuvassa on muita oransseja juttuja, joita oli mun huoneessa. Se oli tosi hyvä ja siinä oli vähän jotain ajatuksia mitä munkin päässä on joskus viime aikoina ollut. Se oli oikeesti tosi lyhyt ja helppo, mut viihdyttävä ja kiva. Jos tykkää lukea kirjoja, kannattaa ehkä lukea se:-).

Tänään vein pikkutytöt tarhaan (aika onnistuneesti!) ja kävin salilla ja tein lasagnea ja aloitin uuden kirjan!

h y v ä ä   m a a n a n t a i t a   t y y p i t

Elina
ps. olin niin onnellinen kun selvitin tieni kotiin lauanataiyönä.
ps2. toi isä toi mulle eilen kaupasta  valion maitoa.

perjantai 17. tammikuuta 2014

puss och kram

 photo sthlm.jpg
mun eka kännykkäruokakuva ikinä! #instafood / uus paita / horsmat kotikadulla / mun uus kalenteri ja tuttifrutti ringssejä en oo nähnyt suomessa ikuisuuksiin

Oon ollut täällä kohta viisi päivää ja silti olisin voinut melkeen itkeä onnesta kun salilla käynnin jälkeen söin lähikaupasta löytynyttä fazerin tummaa leipää (vähän makeampaa kun tavalliset ruispalat, mut ihan hyvää) sekä vihdoin oikeaa rasvatonta laktoositonta maitoani. Ensin täytyi todeta, että mulla on laktoosivamma ja sen jälkeen minulle tuotiin käteen punainen purkki ennenkuin tajusin myös mainita juoneeni koko ikäni rasvatonta maitoa. Kolme prosenttia oli jo aika paljon.

Tänään tajusin että mä oon Tukholmassa ja menin shoppailemaan. Varmaan ainut asia joka on ymmärtänyt sen tähän mennessä on mun spotify, joka soittaa kaikki mainokset ruotsiksi. Lopetin sen huvin lyhyeen ja aloin maksavaksi asiakkaaksi. Tai teknisesti en, koska nyt on meneillään freetrialmonth mutta kuitenkin.

Pikkutytöt on olleet vähän monstereita mutta vähän myös tosi kiltisti, toivon että tää helpottaa ens viikolla. Eli kaikki ihan ok ja on kivaa kun jokaisesta vastaantulevasta pressbyråsta saa fazerin karkkeja.

terkkui, Elina

keskiviikko 15. tammikuuta 2014

oh baby it's cold outside

Kello on kahdeksan ja oon ihan kuitti. Seitsemän aamut ei oo mun juttu. Onneks Tukholmakin on saanut valkoista valoa piristämään päivää.

 photo 22315335-ad20-43c9-9646-57b792d79859.jpg

Eilen sain vielä nukkua ja totutella ja vietiin pikkutytöt vaan iltapäivällä perheen äidin, Kandacen, kanssa uimakouluun ja käytiin kalakaupassa ostamassa uusia kaloja akvaarioon. Jouduttiin lähtemään eläinkaupasta pikaisesti koska Lilith pissasi housuun.

Tänään me vietiin lapset yhdessä päiväkotiin ja mentiin keskustaan etsimään mulle ID-korttia ja henkilötunnusta. Jos omistaa ne, saa osallistua esim. ilmaisille ruotsinkursseille. Se vois tehdä mulle ihan hyvää, koska kolme kieltä alkaa mennä vähän sekaisin ajoittain. Olin just kirjoittamassa tohon dagis ja skattverket, mutta kumitin ne ajoissa. Pixie vähän rohkaisi ennen ruokaa "your swedish is not so good as your english" kun me maalattiin vesiväreillä ja tehtiin hamahelmikuvoita. Kiitin kauniisti.

Pikkutytöt osaa olla niin hassuja. Kun ne oli valitsemassa mulle kukkia maanantaina, Lilith olis halunnut ostaa punaisia ruusuja, mutta Pixie kieltäytyi koska "we are not in love with her, we just like her a lot". Joten sain kivan hyväntuoksuisen kimpun.

Lapsia on siis viisi; Lilith3v, Pixie5v, Elva10v, Thor11v, Felix14v, joten talossa tapahtuu aika paljon kaikenlaista. Onneks perheen äiti sattuu olemaan tällä hetkellä kotona, joten elämä on aika rentoa. Kolme kerrosta omakotitaloa ja sauna(!). Huone on isompi kun mun oma Helsingissä ja sohva ja iso vaatekaappi ja siivooja ja tosi tosi hyvät kulkuyhteydet kaikkialle. Kaikki puhuvat englantia ja ruotsia, koska äiti on kanadalainen. Vallitseva kieli on svenglish. Se voi tehdä mut laiskaksi, joten pitää olla varuillaan.

Tällä hetkellä tuntuu hassulta että oon ollut täällä vain kaksi kokonaista päivää. Huomenna joudun tulikokeeseen koska mun pitää viedä pikkuiset tarhaan yksin.

Kaikki on aika mukavasti. Ja löysin ruisleipäkaupankin.
Elina

tiistai 14. tammikuuta 2014

s niinku sverige

 photo 6149cd35-0ea0-4ea0-85e1-bd1eb0aceccb.jpg
 päätin kuvittaa tän ruotsalaisilla kivoilla jutuilla mut kanelipullat näytti kolmen naisen kanssa tyhmältä.

Kun mä tulin Pariisista kotiin lokakuussa, ajattelin että alan taas kirjoittamaan. Never happened.

Sit eilen lähdin Tukholmaan puoleksi vuodeksi ja yhtäkkiä oli muutakin asiaa kun ne leffat joita oon katsonut, ne päivät joina kävin vaan salilla ja laitoin ruokaa, ne hetket joina en oo tehnyt yhtään mitään jossei lasketa aamupäivän arvostele mun illallinen-putkea tai jamie oliverin 30 minuutin aterioita. This is a story about how liv changed my life. Joo. On mun telkkarissa nytkin suomalaisia kanavia mut saatavilla on vaan yle 1&2.

Luonnollisesti lähtöhetkellä Helsinki yritti pistää mut koville ja esittää että siellä muka on myös lunta ja muka paistaa myös aurinko eikä vaan sada vettä vaakana. Tyylikkäästi jännitin lentomatkan sydän läpättäen eli siis nukuin koko ajan..

Lentsikka-asemalla ehdin onneks hämmästellä vaan hetken kun ketään ei näkynyt ja ymmärsin ettei mulla oo kenenkään puhelinnumeroa ja sitten sain kukkapuskan käteen. Kahden ensimmäisen minuutin jälkeen toinen pikkutytöistä halas mun jalkaa ja tuli sellainen olo että ehkä tästä tuleekin jotain.

Nyt googletan mistä saa ruisleipää. Vaalea hajos kun siihen yritti levittää voita.

Elina
ps ulkomuoto ehkä kaipaa vielä jotain