sunnuntai 28. syyskuuta 2014

what do the trees know, letting their leaves go

 photo 27e041bc-5ec5-404a-83d8-113a3a933aa3.jpg  photo blogruoka77.jpg

Sekalaisia kuvia loppu viikolta. Elämä tuntuu kiireiseltä. Etenkin kun tuhlaa kolme päivää angiinaan. Myös vähän lasten vahtimista ja etanaelokuva ja koulukirjoja koska tiistaina tentti!

Mutta mulla on avain ja huomenna muutto. Ajattelin vuokrata muuttoauton mulle ja mun yhdelle matkalaukulle.

/ Few pics from last week. Life feels so crazy busy. Especially if you spend 3 days with tonsillitis. Also some babysitting and a snail movie and studying because I have my first exam on Tuesday!

But I own a key and going to move tomorrow. Thought about renting a lorry for me and my one single suitcase. /

Elina

torstai 18. syyskuuta 2014

mut meidän avaruus on tässä vaikka hiffaa muut ei

 photo blogruoka74.jpg

Huh mikä viikko. Tai kaksi. Tai kaikki nää.
Mutta mulla on asunto! Tarkemmin sanottuna yksi huone, mutta paikka kuitenkin, jossa voin olla ihan rauhassa ja laittaa mun tavarat ja jättää mun vaatteet lojumaan sikin sokin jos huvittaa. Saan viedä mun yhden matkalaukun sinne lokakuun alusta asti ja sitten lennän pikimmiten hakemaan lisää kotimaasta.
Oon paraikaa tulossa hulluksi mun 15 vaatekappaleen seurassa, joita oon kaikkia käyttänyt aika monta kertaa nyt neljän viikon kuluessa. (neljäviikkoa!!!!!mitäihmettä!)

Kaikki järjestyi lopulta just niihin aikoihin, kun ajattelin etten jaksa enää. Niinkun Maija mulle vakuutti. Muuten kaikki on jatkunut jotakuinkin samoilla raiteilla. Meillä oli ensimmäinen sittning (sitsit) ja mä pukeuduin Spice Girlsiksi koska käskettiin ja myös juhlittiin muutamaa toveria jotka vietti synttäreitä. Tai sitten ollaan juhlittu muuten vaan.

Oon myös yrittänyt muistella, miten opiskellaan ja ollaan vastuuntuntoisia. Se on aika vaikeeta ja ensimmäinen tentti on reilun viikon kuluttua. Huiettä.
Eilen tein porkkanalettuja. Eikai kummempia.

/ Crazy times. But I have an accommodation! More specifically one room, but still a place for me and my stuff and that stuff can lie exactly where I want it to lie. I can take my huge amount of bags (i.e. one) there from the beginning of October and then right away fly to Finland and get more. I'm coming my dear clothes!

Everything got sorted out just when I was thinking I've had enough. Like my friend Maija was assuring. Apart from that, everything is about the same. We had our first sittning (it's a dinner with drinks etc.) and I dressed up as a Spice Girl, because I was told so. Then we had a super birthday party for two friends. And then we've had just parties for no special reason.

I've also been trying to learn to study and be responsible again. It's really hard and we have our first examination in less than two weeks, shit! /

Kisses! Elina

lauantai 6. syyskuuta 2014

long days and longer nights

 photo blogruoka73.jpg  photo 2014-09-04 06.34.52 1.jpg

Oon käynyt 3 luennolla ja 120 eurolle ei olis löytynyt parempaa käyttöö kun kurssikirjat, mutta muuten ei oo jäänyt paljoa aikaa muulle kun viihtymiselle. Yliopisto on rankkaa. Ja kivaa. Tänään olin ensimmäistä kertaa ennen kahtatoista kotona (ja join vaan yhden lasillisen viiniä), sillä oon vaan niin poikki ja huomisen suunnitelmissa kait uskaltautua avaamaan toinen kurssikirjoista. Ne on niin painavia repussa, et kävin myös uusimassa mun salijäsenyyden kun en meinannut jaksaa kantaa.

Idyllisissä järvikuvissa on mun kampus, sekin on ihan viihtyisä. Näillä mennään!
ps. Liput First Aid Kittiin lokakuulle!

/ I've been to three lectures and found nowhere else to stash my money than the course literature (two books - 120 e), but otherwise I've mostly just had time to drink wine and enjoy. University is tuff. And fun! Today was probably the first day I was home before midnight (and had only one glass of wine), because I'm simply so exhausted and planned to try some studying tomorrow. If I manage to carry them somewhere I can read, it might be a struggle considering their size&weight.

The lake-pictures are from my campus, so it's quite nice there.
ps. Tickets to First Aid Kit in October! /

Elina

tiistai 2. syyskuuta 2014

lost in the heat of it all

 photo 2014-09-02 06.06.40 1.jpg muumuassa tällaisia löytyi mun laukun sivutaskun kätköistä / this is what I found from my bags small pocket. important things (the other one says 'you survived')

Syyskuu ja syksy muutenkin. Etenkin toissapäivänä kun käytiin pimeässä illassa kahvilassa juomassa chailattea ja drottningsgatanilla soitti yksinäinen sellisti Someone like youn. Muuten on ollut aurinkoista ja kirpeää ja pihlajanmarjoja ja hauskoja juttuja.

Oheistoiminnasta olen nauttinut, mutta huomenna koittaa totuuden hetki, kun on aloitusluento. Onneksi sen jälkeen bbq-partyt, ettei mee tää touhu ihan vaan rankaksi opiskeluksi.

/ September and autumn in other ways as well. Especially on sunday evening when we went to have chailatte at a cafe and it was chilly and dark and a lonely cellist was playing Adeles Someone like you. During daytime it's been sunny and fresh and rowan berries everywhere and funny things going on. 

I've enjoyed the unofficial part of the university, but tomorrow we'll finally find out what comes to the official part. I'm a bit nervous. Luckily we'll have a bbq-party afterwards, to keep the balance between official and unofficial. /

Elina

ps. tällä hetkellä frank ocean - lost, niinkun otsikossa.