maanantai 31. maaliskuuta 2014

matkan varrelta #7

 photo blogruoka23.jpg  photo blogruoka24.jpg

1. Juna-aseman vieressä oli ihan hurrrrjasti sinisiä kukkia.
2. Luulen että noi Mariatorgetin puiden kukkaset vois olla kirsikankukkia!
3. Söpö Lilith aamulla, me otettiin Ullikselle rattaat.
4. Ikkunalaudalla kasvaa Dahlioita.
5. Cailyn palasi Italiasta:-).
6. Käytiin syömässä tosi hyvää takeaway pahvilaatikko salaattia Doctor Saladilla. Mun omassa oli mm. lämminsavulohta, punajuurta, quinoaa ja chevreä. Punajuuri ja chevre on maailman parasta yhdessä.
7. Söin terassilla välipalaa yks päivä.
8. Ruokaa.

Mä rakastan vuodenaikoja. Joka kevät saan olla yhtä innoissani siitä miten ihanaa on kun aurinko paistaa vielä seitsemältä ja kuinka linnut laulaa vielä silloinkin kun luen iltasatua (kolmatta kertaa prinsessa ja herne - ja että osaakin olla sovinistinen ja elitistinen kirja)

Tällä hetkellä meiltä löytyy talosta kamala oksennustauti (jolla Felix tukki mun vessan lavuaarin niin, että Joel pesi vessaa kaks tuntia viime yönä), kamala flunssa (jota potien Kandace on maannut koko päivän sohvalla) ja jotain outoa (jonka takia Pixie jäi kotiin myös).

Mä oon siis tänään vaan lähinnä pessyt käsiäni, mut siinä välillä vähän myös käynyt salilla ja vienyt ja hakenut Lilithin ja laittanut ruuaksi namia currya.

Maanantait.

Elina

/ I love seasons. Every spring I can be as excited over sunlight at 7 pm and birds singing while I read a bedtime story to the girls (for the third time: Princess and the pea and that teaches just terrible values) /

sunnuntai 30. maaliskuuta 2014

kesäaika

 photo 54e86b9d-4e62-447f-85c6-afe3a8cdd519.jpg  photo 91268876-7956-4e31-9eb2-cec2acb04135.jpg  photo 5a7d33d7-bd28-4bb0-b952-bbcf9e4706b7.jpg  photo 44085354-5a03-4bf9-ab8e-555c983e65ab.jpg

Pari kuvaa tältä päivältä, Pixie poimi kukkia ja me aseteltiin ne isoon kulhoon ettei ne kuolis. Oon päätynyt siihen, että toi takki on kiva.

Koko viikko on ohi taas ihan huomaamatta ja maanantaina päätin et oon terve, joten oon päässyt vihdoin taas urheilunkin makuun. Viikonloppuna ollaan ehditty avaamaan puistokausi ja maistoin sushia ja pyöräilin ekaa kertaa ja tänään olin vähän lapsenvahtina.

Kandace myös kysyi haluaisinko lähteä Suomeen pääsiäiseksi. En halunnut. Varasin lennot Espanjaan.

Oon ihan fiiliksissä! Ensin meen vähän katsomaan mun ihanaa Ainoa Madridiin ja sen jälkeen juhlistamaan iskän nollavuosia Malagaan:-). Onneks pääsiäinen on ihan pian.

Elina

/ A couple pictures from today, Pixie picked some flowers and we arranged them into a bowl so they won't die. I've decided that I like my jacket.

Week went just crazy quickly again and on monday I told my sickness to get the heck off and went to the gym again. During weekend I've had time to open the park-season, taste sushi, cycle for the first time and today I was babysitting for a while.

Kandace also asked me if I wanted to go to Finland during Easter-holidays. Didn't want to. Booked flights to Spain. So nice to see my lovely friend Aino again in Madrid and then celebrate my dad's birthday in Malaga:-). /

maanantai 24. maaliskuuta 2014

matkan varrelta #6

 photo 2014-03-24.jpg  photo 2014-03-241.jpg

1. Ollaan kylvetty jo kukkasiakin.
2. Ne piti tosin ottaa sisälle tiistaina kun pieni takatalvi yllätti.
3. Banaanitaikaletut on niin hyviä ja mä tykkään syödä ne esim turkkilaisen jogurtin sekä marjojen kanssa:-).
4. Tuliaisia kotoa.
5. Kun aurinko palas, tein kevään värisen salaatin.
6. Eilen oli upea päivä.
7. Ja ilta.
8. Ja auringonlasku.

Tällä viikolla oon ollut super laiska ja saamaton ja tylsä ja lähinnä odottanut et mun flunssa menis pois (never happened). Tunteja kulutin mm. syömällä karkkia ja kokeilemalla syöttää mun bakteerit sokerihumalaan ja ähkykuolemaan, sen sijaan, et keskittyisin parantamaan itseäni vitamiinien voimalla (okei söin mä multi ja d-vitaa joka päivä). Lisäks oon vihdoin tutustunut how i met your motheriin ja miettinyt vakavissani instagram-tilin perustamista, jotta voisin jakaa jokapäiväiset salaatti, leipä ja karjalanpiirakkakuvat kaikille. Ihan vaan kiusallani.

Perjantaina kävin kokeilemassa toista metodia nuhan päänmenoksi, mut edes Narknoin tulinen thaicurry ei tappanut niitä (jos rakastun aasialaiseen ja meen sen kans naimisiin, meidän lapsen nimeks tulee Narknoi). Oli kuitenkin tosi kiva nähdä kaikkia pitkästä aikaa kun olin piileskellyt Suomessa ja kotona, vaikka viis seurastakaan kun jo pelkkä ruoka oli superhyvää.
Jätettiin kuitenkin ilta lyhyeen, kun joukosta oli lähdössä kuka Italiaan ja kuka laskettelemaan aikaisin lauantaiaamuna ja käytiin vaan yhdellä viinipullolla kotimatkalla.

Lauantaina nautittiin auringonpaisteesta Helin ja Josyn kanssa ja siinä sivussa tietty vähän kahvia ja lounasta ja raitista ilmaa. Illalla oli hyvä suunnitelma lähteä ulos, mut se unohtui taka-alalle kun mikään ei houkuttanut omaa sänkyä enempää. Meille tuli päivällisvieraita ja syötiin hyvin koko perheen kera ja sit vietin rauhallisimman lauantain pitkään aikaan. A couple episodes of how i met your mother never killed nobody..

Mut rento ilta antoi mulle energiaa lähteä tutkimaan Tukholman kirppisvalikoimaa. Oltiin sovittu, et mennään porukalla kiertämään second hand valikoimaa, ja aamulla päätin käydä tsekkaamassa myös söderloppiksen, josta oli mainos juna-asemalla. Se on kait aika vastikään avattu systeemi, mut ihan kiva paikka perinteiseen tyyliin täynnä hipstereitä ja trokareita.

Sen verran kiva, et tein muutamia hankintojakin. Oon aina ollut sitä mieltä, ettei nahkatakit oo oikein mun juttu. Mut mun aivoissa varmaan napsahti joku, ja ostin sellaisen. Vaaleansinisen. Tai ehkä tota väriä vois kuvailla ennemmin vaaleansinertävänharmaa, mut kuitenkin. Näillä mennään!

Illalla kävin kattomassa 12 years a slave. Hyi. En pitänyt siitä, ihan sama mitä Oscartoimikunta sanoo ja se alkuperäisteos käskee tekemään.

Elina

/ So this week I was so lazy and boring and did nothing. Mostly I just waited for my flu to pass (never happened) and ate candy and watched how i met your mother and thought about making an instagram-account so I could post all my pointless salad and bread pictures there.

On friday we had some dinner at Narknoi thaicousine restaurant (that name is hilarious and the food was super!) with a group of girls.
My saturday I enjoyed with Heli and Josy over a coffee and some lunch and afterwards we walked around and took care of our vitamin D levels.

On sunday I went to a flea market in Söder and bought a leather jacket, which I've never considered "my style" but bought it anyway. Then we checked some second hand stores there as well with some girls and then I went to see 12 years a slave, which wasn't that nice. Mostly just nasty. /

maanantai 17. maaliskuuta 2014

matkan varrelta #5

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla  photo cd292e45-235a-47a9-a4ee-f198ab0e77c9.jpg  photo blogruoka15-1.jpg

Viime viikolla oli kesä. Nyt on lumimyrskyjä ja loskaa. Oli kiva käydä kotona. Vielä kivempi olis ollut käydä kotona terveenä, mut oli se sairaanakin ihan okei.

Tässä on muutamia snapshotteja viime viikolta, kun aurinko paistoi ja vietin mun päivät aika lailla siitä +15 asteesta nauttien. Me jopa potkulautailtiin jo tyttöjen kans tarhaan ja koristeltiin koivunoksia vähän tollaseen pääsiäistyyliin keittiönpöytää piristämään:-).

Tokavika on Arlandan aamuaurinko joskus sillon linnunlaulun aikaan kun sinne perjantaina selvitin itseni.

Viikonloppuna näin kaikkia kivoja tyyppejä ja tehtiin pizzaa pizzakivellä ja ranskalaista sipulikeittoa ja creme bruleeta ja söin myös homejuustoa ja pappagallon jogurttijätskiä ja karjalanpiirakoita ja kouvolan lakuja. Ja sunnuntaina käytiin tietty porukalla nauttimassa Cafe talon brunssilla.

Eilen illalla lentelin takaisin Ruotsinmaalle ja palasin takaisin toiseen elämään. Ne tuntuu hassun irrallisilta toisistaan. Tänään hain iltapäivällä tytöt dagiksesta (aamulla sain vähän nukkua) ja voi kun ne oli niin söpöjä ja juoksi kädet levällään syliin. Toin molemmille tuliaisiks oman my little pony yllätysmunan, koska se on aika hittisarja meillä tällä hetkellä. Niin hitti, että tiesin yllätysmunien kyljessä olevien heppojen nimet ihan suoralta kädeltä. Rainbow Dash ja Pinkie Pie. Joo. Muut sai pusuja. Niitä Brunbergin, ei mun.

Huomenna ehkä vois jaksaa tehdä jotain. Tai sitten ei.
Elina

/ Last week it was almost summer and now we're back to blizzards. It was nice to visit Finland and would've been even nicer if I was healthy. But it was okay with a running nose too.
The pictures are mostly some snapshots from last week, while I was still enjoying the sun. Also, we did some feather-decorations with the little girls!

They were so cute today, when I went to get them from kindergarten, so enthusiastic and exited to see me again:-). It's a good way to start a new week. /

tiistai 11. maaliskuuta 2014

äppelpaj

 photo 2014-03-11.jpg

Eilen mun ystävä tiedusteli et oonko käynyt facebookissa.
Vastasin, että etkö sä ymmärrä miten kiireinen nainen mä oon? Pitää viedä lapset päiväkotiin, käydä salilla, lounastaa keskustassa, käydä ruokaostoksilla, hakea lapsoset tarhasta, laittaa ruokaa ja leipoa omenapiirakkaa. Toinen totesi et muutun koht solsidaniks.

Jääkaapissa oli avattu vanilijakastike ja ajattelin että se tarttee kiireesti jotain seuraksensa, ennen kuin menee pilalle. Leivoin maailman helponta omenapiirakkaa, koska kaikki ainekset sattui löytymään kaapista ja olin maailman paras barnsflicka. Kaiken lisäksi mun oli tehnyt vähän mieli omenapiirakkaa siitä asti kun söin palan sturekattenissa.
Tällä kertaa maailman helpoin oli myös maailman parasta! Yksinkertaisesti vaan herkullista.

ä p p e l p a j

85 g huoneenlämpöistä voita
3 1/2 dl vehnäjauhoja
1 1/2 tl leivinjauhetta
1 tl kanelia
1/2 tl suolaa
1 tl vanilijasokeria
vajaa 2 1/2 dl sokeria
1 suurehko muna
reilu 1 dl maitoa
2-3 omenaa kuorittuna ja lohkottuna

päälle kanelisokeria: n. 2 ruokalusikallista sokeria + 1 tl kanelia
(katsoin tän ohjeen yhdestä kanadalaisesta keittokirjasta, joten osa määristä on vähän hassuja)

Lämmitä uuni 175°c ja voitele pieni vuoka (ø 20-23 cm).
Sekoita kuivat aineet keskenään. Vatkaa sokeri ja voi kuohkeaksi ja vaaleaksi, lisää maito ja muna ja sekoita. Lisää vähitellen kuivat aineet ja sekoita vain kunnes tasaista. Kaada vuokaan, asettele omenaviipaleet päälle ja ripottele pinnalle kanelisokeri. Paista 10 minuuttia ja alenna uunin lämpötila 150°c ja paista vielä n. 45-50 minuuttia tai kunnes hammastikku tulee ulos puhtaana.
Ja vanilijajätskii tai kastiketta! Mmmmmmmmh.

Eilen vähän satoi, mut tänään oli taas niin kaunis päivä et mun pisamatkin alkoi heräilee talvihorroksesta ja istuin kahvilassa vielä tunnin yksikseni, vaikka Sydney lähti hakemaan jo omia muksujaan. En tahtois uskoa noita suomalaisia säätätejä ja pekkapoutia.

Tiistait!
Elina

sunnuntai 9. maaliskuuta 2014

matkan varrelta #4

 photo 2014-03-09.jpg  photo 2014-03-091.jpg

1. Mun kannattais ehkä alkaa kirjottamaan tänne pelkästään Tukholman ruokapaikoista. Pom&Floran superhyvää Pulled pork-toastia.
2. Mun kookosriisipuuro.
3. Edelleen Pom&Flora, homemade sitruunamadeleine.
4. Mun keskitalvella hankkimat vanssit, jotka odotteli kaapissa näitä säitä!
5. Näkymät Mellqvistiltä.
6. Imelää.
7. Kivoja kukkia!
8. Baking.
9. Mun torstain lukuhetki (viimeistelin kirjan toissapäivänä).
10. 20-vee kakku!
11. Vietnamilaista lihaa ja riisiä sun muuta extrahyvää k25ssä.
12. Birthdaygirl.

Torstaina taisin huokaista, et onneks huomenna on perjantai, mut tää viikonloppu tais käydä rankemmaks kun itse viikko.

Perjantaina Joel ja pojat lähti Lontooseen ja Lilith oli kuumeessa, joten leikin sen kanssa aamun. Se olis kovasti halunnut ostaa oman tietokoneen ja aamupalapöydässä käytiin tällainen keskustelu about kaksitoista kertaa putkeen:

"Mamma? Hur mycket kostar en dator?"
"Circa 13 000 kronor."
(Lilith avaa lompakon ja laskee omat kolikkonsa: ett, två, tre, fyra, fem.)

Aamupalan jälkeen me askarreltiin tosi hieno kartonki-läppäri, jossa oli kaikki applen logosta lähtien. Sitä seuras kauppaleikki, jonka aikana me valehtelematta ostettiin se läppäri noin 100 kertaa. Huippukivaa!
Iltapäivällä leivoin suklaakakun Even varsinaisia synttärijuhlia varten (ne viime viikonlopun oli vasta harjotusjuhlat) ja illalla suunnattiin parin tytön kera Söderille yhteen kivaan baariin muutamille viettämään rentoa perjantai-iltaa. Eli olin neljän maissa kotona.

Lauantaina menin lounastamaan jenkkityttöjen kanssa K25een, joka on ihan mahtava paikka (dat food) ja sit oli vuorossa ne kakkujuhlat pikaisten päiväunien ja kakunkuorruttamisten jälkeen. Bussikuski nauro mun laatikolle, jossa kannoin sen kakun täältä Sankt Eriksplanille. Mut aiettä oliki hyvää, suklaavadelmamousseunelmasokerivoikaakaonam. Mun oli tarkotus ottaa siit parempikin kuva, mut se vähän jäi. Ja nyt se kakku on jo poissa. Viimeisteltiin se aamulla kun herättiin.. Illalla käytiin tsekkaamassa Solidaritetin meininki.

Tänään sää oli unelma! Ihan sininen taivas ja aurinko ja plus 12 astetta, käytännössä melkein kesä siis. Kävin lopulta syömässä vähän myöhäistä lounasta Urban delissä ja sit vaan nautittiin säästä merenrannassa ja Mellqvistin terassilla. Niin hyvä iltapäivä väsymyksestä sun muusta huolimatta.

Ens viikonloppuna sit kotimaanmatkailua!

Elina

torstai 6. maaliskuuta 2014

auringon aika

 photo large2.png  photo large5.jpg  photo inspiraatio10.jpg  photo large1.jpg  photo inspiraatio12.jpg  photo blogruoka13.jpg  photo blogruoka14.jpg
kuvat lähinnä weheartit ja niillä ei oo kerrassaan mitään tekemistä tekstin kanssa.

Tällä viikolla kevät on taas lähetellyt savumerkkejä ja kirkkaat päivät on seuranneet toinen toistaan.

Tiistaina lähdin auringon ulosajamana lenkille, mutta mun 7 kilometristä tuli lopulta 11.8, kun juoksentelin vähän mihin sattuu. Siinä vaiheessa, kun kyltit ilmoittivat mun sijaitsevan jälleen Tukholmassa ja näin kerrostalon, uskalsin toivoa selvinneeni. Tunnelbana-asema varmisti, että olin takaisin sivistyksessä ja juurikin sillä ostoskeskuksella, joka oli alunperin mun maali ja sijaitsee n. 7 kilometriä meidän talosta. Etten välttämättä valinnut kaikkein suorinta reittiä. Jep.
Mut sit leivoinkin tosi hyvällä omalla tunnolla semloja (koska täällä virallinen laskiaispullapäivä on tiistai) ja kävin saunassa ja ihan paras olo!

Keskiviikkoaamuna keitin riisipuuroa kookosmaitoon. Herkkua. Söin sitä kans tänä aamuna kylmänä, ja se oli must ehkä vielä parempaa. Vähänku kookosriisifruttia. Riisifrutit on ehkä ainoita sokerillisia ja maustettuja jogurttirahkavälipala-asioita, joita syön (vaikka se hillo vois olla vähemmän makeaa in my opinion). Ihan vaan, koska ne on musta tosi hyviä.
Enkä tosiaan tiedä miks, koska se perusajatus niissä on lähinnä outo. Kuningatar on mun lemppari.

Keskiviikko aamupäivänä nautin vähän kahvia. Kera ensin yhden ystävän ja sitten vielä kahden muunkin. Tää oli kolmas kerta kun törmään sattumalta tuttuihin Tukholmassa, mikä on luultavasti useammin kun Helsingissä. Niin hassua, kun suhteuttaa siihen määrään ihmisiä, jonka tunnen täällä ja Helsingissä ja siihen määrään kahviloita, joita löytyy täältä verrattuna Helsinkiin!

Illalla piti mennä afterworkeille, mut päädyttiin rivakalle kävelylenkille Vasastaniin haukkaamaan vähän happea.

Tänään mun oli tarkoitus mennä lounaalle, mut suunnitelmat muuttui, joten mun kalenterissa oli vaan tyhjä iltapäivä ja vajaa kymmenen plus astetta ja upea auringonpaiste. What to do what to do what to do? Menin käymään salilla ja sit lukemaan kirjaa (joka alkaa mennä vähän masentavaks ja liian kliseiseks rakkaustarinaks, vaik on neki ihan hauskoja välillä) Mariatorgetin Mellqvistin terassille. Ja lisäks sain syyn laittaa mun eilen ostetut Beyond Retron kisumirri-aurinkolasit!

Nyt mun olo on tarpeettoman uupunut, ottaen huomioon ettei mun taaskaan tarttenut viedä tyttöjä aamulla ja ikävä kyllä huominen pyykkiurakkakin joutuu siirtymään, sillä meidän pyykkihuoneeseen tulee aamulla remonttimies. Harmillista..

Huh. Onneks huomenna on perjantai!
Elina

ps. Huomasin et Marabou on lanseerannu terveellisen suklaalevyn. Se on niinku tavallinen keksimurusuklaalevy, mut ne keksimurut on täysjyvää #totally#healthy#fitness.

maanantai 3. maaliskuuta 2014

maisemia

 photo 2014-03-03.jpg  photo 2014-03-031.jpg  photo 2014-03-032.jpg


- There are seven billion living people, and about ninety-eight billion dead people.
- Oh.
- There are about fourteen dead people for every living person, I did some research about this a couple of years ago. I was wondering if everybody could be remembered. Like, if we got organized, and assigned a certain number of corpses to each living person, would there be enough living people to remember all the dead people?
- And are there?
- Sure. Anyone can name fourteen dead people. But we're disorganized mourners, so a lot of people ends up remembering Shakespeare, and no one ends up remembering the person he wrote Sonnet Fifty-five about.

Tää kirja on must tosi kiva, harmillista et se loppuu kohta. Ehkä vähän syöpäkirja ja ehkä vähän sellanen liveyourlifetothefullest ihkutuskirja, mut kaikesta huolimatta.

Tänään mä:
Kävin lounaalla. Vaihteeks.
Oli herkullista. Vaihteeks.
Ostin kengät. Vaihteeks.
Ja vähän jotain muuta. Vaihteeks.
Olin gymillä. Vaihteeks.

Mun puhelimeen tuli jotain päivityksiä enkä osaa käyttää sitä enää, mut ei se haittaa koska siihen kameraan ilmesty tollanen cool kaleidoskooppiefekti. Että maanantait.

Elina

sunnuntai 2. maaliskuuta 2014

matkan varrelta #3

 photo Kollaasit1.jpg  photo 2014-03-01.jpg

1. Superhyvää omenamarenkipiirakkaa Sturekattenissa namnamnam. Tää oli osa mun nauti elämästä hanketta. Nautin siitä.
2. Söpö ovenkahva.
3. Semla eli laskiaispulla eli tiistiain herkkujälkkäri. Tietty laitoin myös vadelmahilloa väliin, ruotsalaiset voi syödä niitten pelkät mantelimassat ihan keskenään.
4. Leikittiin ravintolaa yks päivä, kun menin hakemaan tyttöjä päiväkodista.
5. Perjantaina oli Even synttäri ja mentiin päivällä lounaalle Grillsiin, ooooh niin hyvää ruokaa!
6. Suomitytöt (mun 'nytriittäävaateostoksetvähäksaikaa' päätty suhteellisen lyhyeen kun törmäsin sattumalta tohon Objectin paitaan miinus 50% lapun kera, you can never have too many black shirts)
7. Uus vaaleenliila lempparihuppari, joka jäi vainoomaan Helsingin Espritistä ja mun piti metsästää se netistä.
8. Hedelmäsalaattia!
9. Selfie (välillä on ihan okei muistuttaa hivenen jyrsijää).
10. Ja Even synttäri-iltapäivä jatkui lounaalta Cupcake STHLM:n kahvikesteille. Ostin sille sen minimuffinssiin söpön kakkukynttilän, jossa oli sydämiä.
11. Tukholmassa ei oo oikeestaan mitään parempaa tekemistä kun syöminen.
12. Lauantaiaamuna herättiin ja päähänkin koski ja kahvipurutkin oli loppu, joten oli ehkä maailman parasta mennä naapuritalon Café Mellqvistin aamupalalle lämpölamppujen katveeseen nauttimaan vienosta auringonpaisteesta. Terassikausi avattu siis, vaik prosentit puuttu vielä toistaseks. Ja täältä kotoo löysin pinon amerikan pannukakkuja odottamasta, perfect!
(8/12 kuvaa liitty jollain tavalla ruokaan, way to go elina.)

Viikko meni taas ihan hujauksessa, mut se oli hyvä viikko! Ja koko helmikuu itseasiassa.
Eilen illalla otin sit rauhallisemmin lapsenvahtina ja laittelin ruokaa ja luin kirjaa kun lapset katto Melodifestivalenia. Ja pesin pyykkiä.
Aamu alotettiin sunnuntain pienellä luksuksella ja syötiin croissantteja. Loppupäivän sain olla ihan rauhassa, mut oon jotenkin niin poikki et toivon ettei mun tarttis aamulla viedä tyttöjä.

Elina