maanantai 9. kesäkuuta 2014

suddenly I see

 photo blogruoka42.jpg  photo blogruoka43.jpg

Viime viikon pilviset päivät saivat mut väsyneeksi. Tai viikonlopun suomenmatkailu, tiedä häntä. Torstaina kävin mielenkiintoisissa yliopiston kekkereissä keskellä metsää tapaamassa viimeisen kerran Maijaa, joka lähti Suomeen kesäksi. Ja perjantaina olin jälleen väsynyt ja me tehtiin iltapäivällä aamupalaksi banaanipannukakkuja.

Eilen lähdettiin Kiran, Tanyan ja Pian kanssa merimatkalle saaristoon heti aamusta, ja vietettiin päivä siellä mukavasti piknikillä.

Lasten päiväkoti on tänään sekä huomenna kiinni (ja joka tapauksessa vuorostaan Pixiellä on vaihteeksi vesirokko), mutta työpäivä ei tunnu läheskään yhtään niin rankalta auringon ilmestyessä taivaalle ja lämmön kohotessa yli 25 asteen. Me ollaan nautittu aamupala ja lounas (lettuja ja vesimelonia) terassilla, kun on uusi kiva pavilijonki ja sohvaryhmäkin. Tytöt leikkii vesileikkejä (myös vähän bodypaintingia tussien kera, kuten kuvasta näkyy) ja mä oon lukenut lähinnä kirjaa ja leikellyt vesimeloonista sydämiä:-).

Alkuviikkoja!

ps. En muista koska viimeksi juhannusruusut olisivat kukkineet näin aikaisin, ne tuoksuivat jo iltoina ennen kun matkasin Suomeen.

/ Last weeks cloudy days made me tired. Or the weekend in Finland, who knows. On Thursday evening I went to an interesting university party in the middle of forest to see Maija for the last time, since she returned back to Finland for the summer. And on Friday I was tired again and we made banana pancakes for breakfast at 1.30 pm.

Yesterday we went to an island in front of Stockholm and spent the day there having a picnic.

The girls daycare is closed today and tomorrow (and we have an other chickenpox kid here anyway), but the day is going quite nicely with the sun in the sky and red line rising over 25 in the thermometer. We've enjoyed breakfast and lunch (swedish 'pancakes' and watermelon) outside, since we have a comfortable new pavilion and sofa group in our terrace. The girls are playing with water (and doing some body painting with pens as you can see from the picture) and I've mostly been reading a book and cutting watermelon heart shaped:-).

Have a good beginning for the week! /

Elina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti