sunnuntai 6. heinäkuuta 2014

Ja, nu vet vi att det är sommar här igen

 photo blogruoka52.jpg  photo blogruoka53.jpg

Jee miten kiva viikonloppu! Ja sää! Perjantaina kävin aamupäivällä vähän urheilemassa ja lounastamassa (Blåbärin salaatteja) Matildan kanssa, kun sain tytöt päiväkotiin. Pixie järjesti onneksi viimeisen dagispäivän kunniaksi jäätävän kohtauksen aamulla ja paiskoi yläkerrassa tavaroita sun muuta mukavaa. Positiivinen alku päivälle ja niin edes päin:-). Vierailin myös vihdoin ekaa kertaa System Bolagetissa! Jännittävä päivä siis.

Oli myös Elvan synttäri ja muut meni kiinalaiseen syömään, mut mulla oli jo muita suunnitelmia. Pakattiin viinit mukaan ja mentiin Nanan kanssa nauttimaan ilta-auringosta Skanstullin puistoon, ennenkun jatkettiin porukalla Äppelvillanille. Se on kesäjuhlapaikka tuolla Nackan metsissä ja sinne vie ilmainen bussi. Oli ihan tosi kivaa ja pari siistiä keikkaa!

Lauantaina heräsin jo kymmeneltä juhlista huolimatta ja lähdin taas trädgårdenin kirpparille. Se oli hyvä päätös. Kun palasin kotiin olin tosi nälkäinen ja kuinkas ollakaan kun astuin ovesta sisään multa kysyttiin kaksi kysymystä: Haluaisitko lounasta ja Haluatko viiniä lounaan kanssa. Kyllä kiitos ja kyllä kiitos. Istuin valmiiseen ruokapöytään ja mun oletukset oli grillimakkarassa, mut sen sijaan eteen tuotiin savustettuja katkarapuja ja lohta sekä valkoviiniä. Terassilla auringonpaisteessa life is good.

Iltapäivällä mentiin Äppelvillanporukan kanssa Långholmenille piknikille, kun siellä oli "Booze Picnic Party". Aurinko laski mut piknik jatkui ja onneks tänään sai nukkua pitkään:-).

Aamulla Kandace ja tytöt ja kani lähtee kohti etelää, joten rauha laskeutuu ja torstaina tulee Linda!

/ Such a nice weekend. And weather. On Friday I did some sports and then some lunch (salads at Blåbär) with Matilda, after I got the girls to daycare. Luckily Pixie celebrated the last morning by having a huge melt down and was throwing things upstairs. Great start for the day and so on:-). I also visited System for the first time. Finally!

It was also Elvas birthday and the rest of the family went to a chinese restaurant, but I had already other plans. We packed our wines and went to enjoy the evening sun at a park in Skanstull, before continuing to Äppelvillan. It is a summerpartyplace in the middle of the forest in Nacka. It was so much fun and they had some artists singing there too.

On Saturday morning I was awake and ready to go already at 10 and went to Trädgårdens flea market again. It was a good decision. I was super hungry when I got back home and as I stepped in through the door I was asked two questions. 1. Do I want lunch? 2. Do I want wine with my lunch? Oh yes please! What I expected was some sausage from the grill. What I got was smoked shrimps and salmon and white wine while sitting in the sun in our terrace. Life is good.

In the afternoon we went to have a picnic with the Äppelvillangroup (and few extra) in Långholmen, because they had this event "Booze Picnic Party" going on. Around midnight we thought it was getting slowly a bit chilly, but luckily today was a sleep in!

Tomorrow morning Kandace and the girls are leaving for south, so peace here we come and on Thursday I will have a guest from Finland! /

Elina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti