melkein sinistä taivasta - almost some blue in the sky / keskiviikon lounas - wednesday lunch / suomityypit juhlii itsenäisyyttä - Finnish people celebrating Independence
Todennäköisesti en välttänyt uusintakoetta, mutta keskiviikko kääntyi mukavaksi kuitenkin. Mentiin kokeen jälkeen tekemään lounasta Pinjan uuteen asuntoon ja leivoin porkkanakakun kahvileiväksi. Syötiin se kokonaan. Muutaman päivän kirjastossa piileskelyn jälkeen luistelu raikkassa joulukuusäässä teki hyvää.
Eilisen itsenäisyyspäivän kunniaksi haluttiin järjestää juhlat ja ajateltiin viedä ne vähän kansainvälisemmälle tasolle kutsumalla muutamia muiden maiden edustajia myös mukaan. Esiteltiin mahdollisuuksien mukaan (karjalanpiirakoita ei saatavilla) muutamia muita kivoja juttuja rakkaasta kotimaasta, esim. korvapuusteja ja joulutorttuja. Ehkä etenkin aina kun oon ulkomailla, muistan miten paljon tykkään Suomesta!
Nykyään tuntuu, kun elämä olis lähinnä yhtä viikonloppua ja todennäköisesti se ei oo kovin kaukana todellisuudesta (hyi). Etenkin kun oon ollut kipeä reilun viikon, enkä vieläkään päässyt testaamaan uusia juoksukenkiä. Näin sunnuntai-iltana on hyvä jälleen suunnitella pieni toive paremmasta ja käytiin Daisyn kanssa pelaamassa sulkapalloa!
Varasin vihdoin myös kotimatkan joululomalle ja apuaapua se on ihan pian.
/ I think I'll have to retake the exam, but my wednesday did turn out nice despite that. We went to do some lunch at Pinjas new apartment and I made carrot cake for coffee bread. We ate it all. After spending few days in the library, it felt so good to go iceskating and get some fresh air!
Yesterday was Finland's Independence day and we wanted to celebrate it with a party. We decided to take it on to a bit more international level and invite some friends from other countries as well. In addition to listening to some nice Finnish music (the national anthem and Finlandia), we made some traditional pastries to introduce to our friends.
Nowadays I feel like weekend all the time, which is probably not that far from the truth (ugh). Especially after being ill for more than a week, I'm starting to feel really crappy again and still haven't got the chance to test my new trainers. Sunday evening is always a good time to hope for better times and went to play some badminton with Daisy!
Also booked a trip home for christmas and it's so soon! /
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti