keskiviikko 31. joulukuuta 2014

vuodestani

 photo 10171262_791796577497862_2107522350219072123_n.jpg
(ei ollut kuvia niistä kuulaista kauniista pakkaspäivistä)

Tulin ajatelleeksi, että tavallaan olen asunut Tukholmassa kohta vuoden. Vähitellen, pikku hiljaa, se alkaa olla mun koti ja kun eilen illalla vihdoin pääsin omaan sänkyyn, nukuin noin 12 ja puoli tuntia.

Tunnen joka kerta silti pientä haikeutta kun Helsinki-Vantaa jää taakse, vaikka kaipasinkin jo takaisin Tukholmaan. Matka oli hyvä ja tarpeellinen ja joulu oli mukava ja lopulta valkoinen.

Viime aikoina on käynyt selväksi, että elämä on täynnä yllätyksiä. Hyviä ja huonoja sellaisia.
Kesällä vatvoin melkein kaksi kuukautta sitä, palaisinko syksyllä Tukholmaan. Etsin vastausta kyselemällä ihmisiltä ympärilläni ja kuluttaen aikaa maaten sängyllä ja tuijottaen tuulessa heiluvia koivun oksia. Yritin löytää vastauksen, jota ei ollut olemassakaan.

Mutta ei se haitannut, arvasin, oikein meni. Tai vaikkei oikein, niin ainakin hyvin.
Monia uusia tuttuja ja juttuja, myös vaikeita sellaisia, paljon viiniä ja ennätysmäärä pikaruokaloita, viikonloppuja jotka alkoivat keskiviikkona ja päättyivät maanantaina, päiviä jotka eivät niin alkaneet saatikka päättyneet - olivat vain, pitkiä päiviä kirjastossa, pitkiä kahvitaukoja kirjaston välissä, uusia ystäviä monista paikoista ja etenkin kotosuomesta, myös vanhoja ystäviä puhelimen päässä, ilmaista shamppanjaa baarissa, naurettavia tarinoita, lukuisia lentomatkoja ja muutama laivakin.

Ehkä vielä joskus tiedän mikä tahdon olla kun kasvan suureksi. Ei hoppua.
Tulin ajatelleeksi, että toivon ensi vuodesta yhtä hyvää ja huonoa ja uskomatonta ja upeaa.
Tulin ajatelleeksi, että elämä on ihan laiffii, sillointällöin toisinaan.

Hyviä ensimmäisiä tunteja ja toiveita hyvästä vuodesta joka on vuorossa. Tervetuloa, me ollaan valmiita.

/ Happy new year!!!!! /

Elina

torstai 25. joulukuuta 2014

tunnelmia

 photo Blog9.jpg

Jouluhetkiä vähän Tukholmasta ja vähän Helsingistä.

/ A little christmas feeling from Stockholm and Helsinki. /

Elina

tiistai 16. joulukuuta 2014

return


Ei muuta kun kuitti ja muutama kuva viime perjantailta joissa näytän vähän kiinalaiselta, nyt kohti kotimaata!

/ Just a few pictures from last friday in which is I look a bit chinese and now Helsinki calling! /

 Elina

lauantai 13. joulukuuta 2014

the scent of a hyacinth

 photo 2014-12-08 11.41.51 1.jpg  photo 2014-12-11 12.37.33 1.jpg  photo 2014-12-11 12.36.27 1.jpg

On ollut kiva viikko. Ollaan sisäänajettu Pinjan asuntoa (jossa Erika ja Sandrakin majailee tällä hetkellä) katsomalla typeriä telkkarisarjoja, tekemällä vähän myös koulujuttuja, juhlimalla Sandran kouluunpääsyä, pitämällä pikkujoulut uunilohen kera ja eilen vielä juusto & viini-ilta, ennenkun suunnattiin Philippen synttärijuhliin. Sopiva lopetus ennen kuin kaikki lähtee eri suuntiin joululomille.
Ensi vuotta odotellessa!

Lauantai on sujunut rauhallisesti. Kävelin kirpeässä säässä ristiin rastiin Östermalmilla ja yritin miettiä mikä olisi kaikista vaihtoehdoista kivoin joululahja, jonka voisin hankkia itselleni. Vietin päivää omassa seurassa ja kävin yhdessä lempi kahviloistani juomassa kaakaota ja lukemassa kirjaa. Se on kivempaa kuin muistin.

/ It has been a nice week. We've been running in Pinja's apartment (where Erika and Sandra are staying as well for now) by watching bad tv series, doing a little bit of school things, celebrating Sandra getting into school, having pre christmas party and a cheese & wine evening yesterday before heading to Philippe's birthday party. An appropriate closing before everybody heading off to different directions for christmas holidays.
Already waiting for next year!

Saturday was peaceful. I was walking crisscross in Östermalm and trying to decide which would be the nicest christmas present for myself. I spent time just in my own company and went to one of my favorite coffee shops to have a cup of hot chocolate and read a book. It was more fun than what I remembered. /

Elina

sunnuntai 7. joulukuuta 2014

sinivalkoista

 photo 2014-12-05 12.32.45 1.jpg  photo 2014-12-05 12.28.47 1.jpg  photo 2014-12-07 06.47.12 2.jpg
melkein sinistä taivasta - almost some blue in the sky / keskiviikon lounas - wednesday lunch / suomityypit juhlii itsenäisyyttä - Finnish people celebrating Independence

Todennäköisesti en välttänyt uusintakoetta, mutta keskiviikko kääntyi mukavaksi kuitenkin. Mentiin kokeen jälkeen tekemään lounasta Pinjan uuteen asuntoon ja leivoin porkkanakakun kahvileiväksi. Syötiin se kokonaan. Muutaman päivän kirjastossa piileskelyn jälkeen luistelu raikkassa joulukuusäässä teki hyvää.

Eilisen itsenäisyyspäivän kunniaksi haluttiin järjestää juhlat ja ajateltiin viedä ne vähän kansainvälisemmälle tasolle kutsumalla muutamia muiden maiden edustajia myös mukaan. Esiteltiin mahdollisuuksien mukaan (karjalanpiirakoita ei saatavilla) muutamia muita kivoja juttuja rakkaasta kotimaasta, esim. korvapuusteja ja joulutorttuja. Ehkä etenkin aina kun oon ulkomailla, muistan miten paljon tykkään Suomesta!

Nykyään tuntuu, kun elämä olis lähinnä yhtä viikonloppua ja todennäköisesti se ei oo kovin kaukana todellisuudesta (hyi). Etenkin kun oon ollut kipeä reilun viikon, enkä vieläkään päässyt testaamaan uusia juoksukenkiä. Näin sunnuntai-iltana on hyvä jälleen suunnitella pieni toive paremmasta ja käytiin Daisyn kanssa pelaamassa sulkapalloa!

Varasin vihdoin myös kotimatkan joululomalle ja apuaapua se on ihan pian.

/ I think I'll have to retake the exam, but my wednesday did turn out nice despite that. We went to do some lunch at Pinjas new apartment and I made carrot cake for coffee bread. We ate it all. After spending few days in the library, it felt so good to go iceskating and get some fresh air!

Yesterday was Finland's Independence day and we wanted to celebrate it with a party. We decided to take it on to a bit more international level and invite some friends from other countries as well. In addition to listening to some nice Finnish music (the national anthem and Finlandia), we made some traditional pastries to introduce to our friends.

Nowadays I feel like weekend all the time, which is probably not that far from the truth (ugh). Especially after being ill for more than a week, I'm starting to feel really crappy again and still haven't got the chance to test my new trainers. Sunday evening is always a good time to hope for better times and went to play some badminton with Daisy!

Also booked a trip home for christmas and it's so soon! /

maanantai 1. joulukuuta 2014

december

 photo 2014-11-30 10.31.36 1.jpg  photo 2014-11-29 07.26.51 2.jpg

Ne pimeät aamut kun saa herätä ja syödä suklaakonvehdin aamukahvin kera.
Vielä nämä kaksi päivää yritän kaikin keinoin välttää tammikuun uusintakokeen.

/ Those dark magical mornings, when you get to have chocolate with coffee.
The last two days, I try my best to avoid the retake in January. /

Elina